Побочный квест в Нью-Рино, районе казино "Эльдорадо". Выдается мистером Чейзом, стоящим у бильярдного стола в казино "Эльдорадо". После длительного разговора с ним и проверки навыков главного героя (если всё было сказано как надо, то главный герой получает 2000 очков опыта), он отводит нас в номер отеля на втором этаже и предлагает установить два жучка, один в кабинет (использовать жучок на стол) и один в спальню (использовать жучок на вентиляционную решётку) мистера Бертолини. Существует альтернативный вариант прохождения данного квеста: уговорить мальчика-уборщика, который бродит около лестницы на том-же этаже; при разговоре проводится проверка на красноречие [от 70 очков навыка].
